ドイツで日本語教育に携わる仲間との情報交換の場

<私たちと一緒に 著名な講師による研修会を受けたり、講師仲間と交流をしませんか>

お知らせ

研修会・勉強会は、一般の方の参加も大歓迎です。

NEW!

ドイツVHS日本語講師の会2020年第29回全国定例研修会

日 時:2020年3月20日(金)~22日(日)

会 場Hotel Amadeus Frankfurt, Röntgenstr. 5, 60388 Frankfurt am Main

講 師: 砂川有里子先生(筑波大学名誉教授・国立国語研究所客員教授

テ-マ:初級日本語授業の文法指導について考える

申し込み締切: 2020年2月9日(日)ただし、定員になり次第締め切らせて頂きます。

詳細については、当ホームぺ-ジ「全国定例研修会2020年」をご覧ください。

 

NEW!

国際交流基金ケルン日本文化会館主催、JSL漢字学習研究会協力、

ケルン日本語教師研修会2020

日時:2月17日(月) 13:00~17:00

場所:ケルン日本文化会館(Japanisches Kulturinstitut)

参加費無料

参加申し込み:www.soscisurvey.de/ JKI_Koeln2020

オンライン参加可

詳しくは、添付資料をご覧ください。

JKI日本語教育セミナー@ベルリン/ケルン(1).pdf
PDFファイル 871.0 KB

NEU!

ケルン日本文化センタ―、ベルリン日独センタ-共催

「日本語教育セミナ-2020」

日 時 : 2020215日(土)10:3017:00 参加費無料

場 所 : ベルリン日独センター, Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin

テーマ :  『共有しよう、漢字の教え方―教室での漢字学習―』

参加申込 :   www.soscisurvey.de/JKI_Berlin2020/

発表申込 :   www.soscisurvey.de/JKI_Berlin2020_happyo/

   発表は、活動紹介20分、ディスカッション40分を予定。

   漢字の教え方や教材活用のアイディア共有と意見交換。

   発表者には交通費補助有。

ベルリン日本語教育セミナー2020.pdf
PDFファイル 949.2 KB

NEU!

バイエルン州研修会
テーマ:「〜んです」の導入、説明、定着を目標とした活動
講 師:ピオッホ和子先生(元バイロイト大学 言語センター 非常勤講師)
日 時:2020 年 1 月 26 日(日)10 時~16 時15 分(9 時 30 分より受付)
会 場:Münchner VHS Gasteig, Raum 2151 (ドイツ式 2 階)
Rosenheimer Str. 5, 81667 München
内 容:「んです」の文法的背景
日本語らしい日本語とドイツ語らしいドイツ語の摺り合わせ
「んです」導入の教室活動の視点

参加申し込み及び総会出欠の確認: 2020年1月12日まで
https://forms.gle/FszaSvotGD8gEy3S6

 詳細については、下のファイルをご覧ください

2020年1月バイエルン州研修会総会.pdf
PDFファイル 127.5 KB
NEU!
ベルリン州・ブランデンブルク州支部主催
「日本語教育能力検定試験」第53回勉強会
日時: 2020年1月25日(土) 13時30分~17時30分
場所:ベルリン自由大学 KL26/202教室
   (Habelschwerdter Allee 45, 14195 Berlin
勉強会内容:日本語教育能力検定試験の出題範囲を順に学んでいく
連絡先:vhs.japanisch.bb@googlemail.com
ベルリン州・ブランデンブルク州支部主催
「日本語教育能力検定試験」第52回勉強会
場所:ベルリン自由大学 KL26/202教室
   (Habelschwerdter Allee 45, 14195 Berlin
勉強会内容:日本語教育能力検定試験の出題範囲を順に学んでいく

バイエルン州支部 ミュンヘン勉強会

日時:11月23日(土曜)9:30~13:00
場所:ミュンヘン ガスタイク 教室:2.168 (ドイツ式 2階)
テーマ:前回の続きの「~んです」、日ごろの悩みなど
参加希望者は下記のリンクの表にお名前をご記入ください

参加申し込み

連絡先 : benkyokaimuc@gmail.com

 フランケン勉強会

日時:2019年11月15日(金)12時45分~17時45分

場所:Bildungszentrum Seminargebäude          

               Gewerbemuseumsplatz 2, 90403 Nürnberg

教室:E.05(教室変更、ご注意ください!!)

https://sites.google.com/site/frankenbenkyokai/ort 
内容 :

13時〜 連絡事項など

13時20分〜15時20分 テーマ① 磯 「初級文法の全体像を眺めてみよう」

15時50分〜17時20分 テーマ② 菅さん 「連母音・二重母音・長音をどう説明するか」 

 連絡、お問い合わせ先

https://www.saomai-nürnberg.de

フランケン勉強会
日時:2019年10月18日(金)12時45分~17時45分
場所:Bildungszentrum Seminargebäude

              Gewerbemuseumsplatz 2, 90403 Nürnberg

 教室:E.05(教室変更、ご注意ください!!)

 https://sites.google.com/site/frankenbenkyokai/ort 

内容  :

13時〜 連絡事項など

 13時20分〜14時05分 テーマ① 塚田さん

「文字の導入」について
・「サイレント・ウェイ式仮名導入表」を使用しての仮名導入の実践報告
・各自の「文字導入」の紹介、意見交換等 

 14時15分〜15時15分 テーマ② 磯

 「初級文法について」

15時45分〜17時半 テーマ③ ミッチさん

 「は、だ。 はーだ文」の意味と役割

連絡、お問い合わせ先

VHS NRW州支部研修会

日時:2019年10月26日(土)10:00~17:00
場所:VHSデュッセルドルフ Raum 2.02 (VHS, 2. Etage)
時間割:

  10
時~ 準備

  10時半~午前研修開始(アイスブレイク30分、講義は11時から、休憩10分)

  13時~昼食1時間15分)近くの日本食レストラン行くことを検討中 

  1415分~午後研修開始(休憩15分)

  16時~2021年全国研修会の打ち合わせ
内容:
VHS学習者の自律学習と教師の役割-授業のデザインと工夫」

講師 : 松浦とも子先生  (国際交流基金 ケルン日本文化会館 日本語教育専門家)

お申し込み連絡先 :japanisch.vhs.nrw@gmail.com

第27回北ドイツVHS日本語講師の会勉強会 

日程: 2019年10月20日(日)
時間: 10時30分~17時15分(受付開始は10時から)
講師:   Katharina Dudzus氏(国際交流基金ケルン日本文化会館)
会場:   Hamburger Volkshochschule VHS-Zentrum West (Aula)
      Waitzstraße 31, 22607 Hamburg
参加費用: ドイツVHS日本語講師の会会員 無料/非会員 7€

申し込みフォ-ム:  

https://forms.gle/5JWtWScL5qmwPc7y7 

VHS Speyer・独日協会・VHS日本語講師の会共催

Speyer日本語講師研修会

日時:2019年10月20日(日)10:00~15:30

場所:VHS Speyer(Bahnhofstr. 54 / 67346 Speyer)

参加費: 10ユーロ

テ-マ:「サイレントウェイを使ったひらがなの導入

講師 : 友子 先生(VHS日本語講師の会 バイエルン州所属) 

お申し込み連絡先 :独日協会 Moser宛 djg.vorderpfalz@gmail.com
件名に「 VHS Speyer Kurs 41005」と入れてください 

2019年7月25日更新 

VHSバイエルン州支部研修会

日時:2019年9月22日(日)10:00~17:00 
場所:Bildungszentrum Nürnberg

   Gewerbemuseumsplatz 2, 90403 Nürnberg
   4.13 号室 (ドイツ式 4 階)

テ-マ:「VHS学習者の自律学習と教師の役割--授業のデザインと工夫」

講師 : 松浦とも子先生  (国際交流基金 ケルン日本文化会館 日本語教育専門家)

お申し込み連絡先 :  https://forms.gle/X7DNnuuWur6ps6Ax5

2019年7月8日更新 

VHSベルリン・ブランデンブルク州支部州・ベルリン自由大学言語センタ-日本語科、東京外国語留学生日本語センタ-共催、ワ-クショップ

日時:2019年9月15日(日)13:30~16:00 
場所:
ベルリン自由大学言語センターKL25/201

テ-マ:教科書『出会い』を用いた協働学習の可能性

講師 : 工藤嘉名子先生(東京外国語大学准教授)

お申し込み連絡先 : 城戸寿美子〈sumiko.kido@fu-berlin.de〉

ベルリン・ブランデンブルク州支部 第51回勉強会

2019年10月26日(土)13:30~17:30

場所:ベルリン自由大学 KL26/202教室

        (Habelschwerdter Allee 45, 14195 Berlin)

内容:日本語教育能力検定試験の出題範囲を順に学んでいく

連絡先:vhs.japanisch.bb@googlemail.com

2019年6月25日更新 

ヘッセン州・ラインラントファルツ州 合同勉強会

日時:2019年9月14日(土)10:45~17:00 
場所:VHS Frankfurt ( Sonnemannstr. 13,  60314 Frankfurt a.M.)

         最寄り駅 Ostendstraße (Sバーンで中央駅より4つ目/トラムなら11番、14番)
内容ドイツ語話者に見られる誤用 ―初級クラスから講師が気を付けられること―

講師 : ミッチ・マサコ先生(ニュルンベルク・エアランゲン大学講師)

お申し込み連絡先 : vjv-hessen@arcor.de

2019年6月20日更新 

BW州+Allgäu日本語教師勉強会

日時:2019年7月13日(土)13:15~17:00 
場所:VHS Ravensburg Raum 5   ( Gartenstraße 33  88212 Ravensburg)
内容Freisingで開催された全国定例研修会の内容を、参加
できなかった方のためにお伝えすることと、OPIをVHSの授業でどのように生かしていけるかを皆さんで話し合えたらと思います。

 

お申し込み連絡先: 6月中にヘルゲット(fukiko.herget@gmx.de)まで

2019年6月21日更新

フランケン勉強会

日時:2019年7月5日(金)12:45~17:45(13時開始)

場所:Bildungszentrum Seminargebäude   Gewerbemuseumsplatz 2, 90403 Nürnberg

教室:307

内容

1.「誤った品詞認識による誤用」について
2. 9月の州研修会の下準備「ARCSモデルチェックリストについて」

3.「最近」という言葉についての問題提起

4.「まだ」の効果的な教え方について

https://sites.google.com/site/frankenbenkyokai/ (フランケン勉強会サイト)
2019年4月26日更新 

バイエルン州支部 ミュンヘン勉強会

日時5月11日(土) 9:30 - 13:00

会場:MVHS Einstein Raum A1.12 (im Haus A)
Einsteinstraße 28  81675 München
最寄り駅:Max-Weber-Platz (U-Bahn, Tram, Bus)
内容:
1)全国定例研修会参加者より報告→ 授業へどう活かすか
2)全国定例研修会の報告書について→進捗状況、校正のサポートについて等
    (勝部さん)
3) 野尻さんより発表→ 日本で参加された、川口先生(早稲田大学)の特講のご報告をしていただきます。(待遇表現について)
4)いつもの通り、授業での悩み相談なんでも
 
出席のご連絡を前日までにメール benkyokaimuc@gmail.comにお願いいたします。

2019年4月24日更新 

ベルリン・ブランデンブルク州支部 第50回勉強会

2019年6月22日(土)13:30~17:30

場所:ベルリン自由大学 KL26/202教室

        (Habelschwerdter Allee 45, 14195 Berlin)

内容:日本語教育能力検定試験の出題範囲を順に学んでいく

連絡先:vhs.japanisch.bb@googlemail.com

2019年3月15日更新 

Speyer日本語講師研修会

日時:2019年 4月7日(日)10:00~15:30

       (昼休み1時間、昼食は近所のアジアンビュッフェに移動、もしくは各自会場にて)

場所 : VHS Speyer (Bahnhofstr. 54, 67346 Speyer)

参加費 : 10euro

講師 : 松浦とも子先生(ケルン日本文化センター日本語教育上級専門家)

テ-マ: VHSでの日本語指導とコースデザインを考える」    

 研修内容はドイツのVHSで日本語を指導する上での指針と実践上のアドバイスで   す。前回の研修会でご協力頂いたアンケートの希望を基に松浦先生にご指導を   お願いしました。

 大まかなスケジュールは以下の通りです。

 

  1000分集合

  1010分~1245分の間に1回休憩15分。

      1245分~14時 昼食

  1400分~1520分 休憩なし

  1530分解散

 ※飲み物はこちらで用意いたします


ご質問とお申し込みは独日協会Moser
Email:  
djg.vorderpfalz@gmail.com
件名に「 VHS Speyer Kurs 41005」と入れてくださ

 

 

2019年1月7日更新 

第28回 全国定例研修会  

                      ご参加ありがとうございました。

 日時:2019年 3月8日(金)~3月10日(日)

 場所 : Pallotti Haus Freising (Pallottiner Kloster)

       https://www.pallottiner-freising.de/ Pallottinerstr.2, 85354 Freising

 講師:   鎌田 修先生 (南山大学元教授)     

 タイトル: 文脈の文型化とプロフィシェンシーの向上
(Teaching Language from Context and Development of Proficiency)

詳しくは、全国定例研修会2019年のぺ-ジに記載されています。

 

2018年12月23日更新 

バイエルン州支部 ミュンヘン勉強会

 日時:2019年 1月13日(日)14:30~16:30

 場所:MVHS Einstein校舎 Einsteinstr.28, 81675 München
        (最寄り駅 U4/5 Maxweberplatz)
 Raum B 2.11 (奥の校舎 ドイツ式2階)

  オンライン参加も可能。zoom(無料でダウンロード可)を使用します。

  出席連絡をいただいた方に招待リンクをお送りします。

内容:

    3月の全国定例研修会に向けて、ミュンヘン勉強会では、招聘講師の鎌田修先生のご著書 

  『プロフィシエンシーを育てる』を読み、✔シートを基に勉強を行っています。1月13日

   は、その続きということで第3部1章132頁から行います。初めて参加される方で、以前の 

   内容について質問などがある場合は、話し合う時間を取ることも可能です。勉強会に参加

   を希望される方で、本をお持ちでない方はご相談ください。また、勉強会にオンライン参

   加を希望される方がいらっしゃいましたら、こちらについてもミュンヘン勉強会までご連

   絡ください。 希望人数にもよりますが、可能であればZoomの接続先をご連絡します。

 (ミュンヘン勉強会連絡先  benkyokaimuc@gmail.com )

2018年12月2日更新 

バイエルン州支部 ミュンヘン勉強会

 日時:12月8日(土)9:30~13:00頃

 場所:MVHS Einstein校舎 Einsteinstr.28 81675 München
        (最寄り駅 U4/5 Maxweberplatz)
 Raum B 2.12 ( 奥の校舎 ドイツ式2階)
 オンライン参加も可能。zoom(無料でダウンロード可)を使用します。出席連絡をいただいた方に招待リンクをお送りします。
内容:
 0 ) 2019年3月全国定例研修会について
1)日頃の悩み相談
2)「プロフィシエンシーを育てる」
1)日頃の悩み相談
連絡先: <benkyokaimuc@gmail.com>

 

2018年11月14日更新 

バイエルン州支部 ミュンヘン勉強会

 日時:11月17日(土)9:30~13:00頃

 場所:MVHS Einstein校舎 Einsteinstr.28 81675 München
        (最寄り駅 U4/5 Maxweberplatz)
 Raum B 2.09 ( 奥の校舎 ドイツ式2階)
 オンライン参加も可能。zoom(無料でダウンロード可)を使用します。出席連絡をいただいた方に招待リンクをお送りします。
内容:
1)日頃の悩み相談
2)「プロフィシエンシーを育てる」
3)その他発表事項、参考図書など情報交換 
連絡先: <benkyokaimuc@gmail.com>

 

2018年11月14日更新 

フランケン勉強会

2018年11月16日(金)12:45~17:45(13時開始)

 場所:Bildungszentrum Seminargebäude   Gewerbemuseumsplatz 2, 90403 Nürnberg

 教室:307

 テーマ: ① 「語彙を教える」定着のための工夫について

     ② 「挨拶語
     ③ 「日本語しゃべり-れん」についての報告
https://sites.google.com/site/frankenbenkyokai/ (フランケン勉強会サイト)

2018年11月11日更新 

ベルリン・ブランデンブルク州支部 第47回勉強会

2018年12月1日(土)14:00~18:00

場所:ベルリン自由大学 KL26/202教室

        (Habelschwerdter Allee 45, 14195 Berlin)

内容:日本語教育能力検定試験の出題範囲を順に学んでいく

連絡先:vhs.japanisch.bb@googlemail.com

 

2018年10月1日更新 

バーデン・ヴュルテンベルク州支部研修会

2018年11月11日(日)10:30~17:00

場所 : VHS Stuttgart (TREFFPUNKT Rotebühlplatz, 

            Rotebühlplatz 28, 70173 Stuttgart, B4. 04号室)

内容 : 日本語短期集中講座のデザイン

講師 : 松浦とも子先生、カタリ―ナ・ドゥツス先生   

       (国際交流基金 ケルン日本文化会館 日本語教育専門家)

2018年10月14日更新

第26回 VHS北ドイツ勉強会

2018年10月20日(土)10:30~16:30

場所 : VHS-Hannover, Lindener Rathaus (VHS-Hannover 別館)

         Lindener Markplatz 1, 30449 Hannover

テ-マ : 基本のポイント、語彙と文法の教え方を考える

講師 : 松浦とも子先生(国際交流基金 ケルン日本文化会館 日本語上級専門家)

申し込み : 参加ご希望の方は右メニュー「お問い合わせ(Kontakt)」よりご連絡ください。